Pieniä paitoja, isoja paitoja

Small shirts, big shirts

Paitapaja on taas ollut toiminnassa. Maalasin minikokoisen paidan vauvalle nimeltä J (loput kirjaimensa J saa kuulemma tänään).

The shirt factory has been up and running again. I painted a mini shirt to a baby called J (he’ll get the rest of the letters in his name today).



Kokohaitarin toisesta ääripäästä löytyi paita vajaat 60 vuotta J:tä vanhemmalle kaverille. Kuvana Antti Rokka.

I found a t-shirt from the other end of the size scale. That’s for a guy about 60 years older than J. The picture is about Antti Rokka, a Finnish fictional war hero.



Havahduin eilen siihen, että vaatekaapissani on vain ja ainoastaan talvivaatteita. Joka kevät sitä ihmettelee, että ”olenko todella kulkenut viime kesän tällaisissa ryysyissä”. Niinpäs sitten päätin shopata muutaman t-paidan, jotka voisin itse tuhrustella omannäköisiksi. Vaan eipäs ollut ihan helppoa. Vielä pari vuotta sitten hyvälaatuisia yksivärisiä naisten t-paitoja oli myynnissä vaikka missä, mutta nyt tarjolla oli pääasiassa ohuita ketaleita. Tosin se hyvä puoli nykyisissä paidoissa on, että paidan helma on pidempi kuin parin vuoden takaisessa muodissa.

Yesterday I realized that I only have winter clothes. It attacks every spring: ”Did I really wear these last summer?” So I decided to get couple of t-shirts to be tuned but found out once again that good t-shirts are so hard to get these days. They have cut down the quality but I guess they compensated it with the length of the shirt. Which is apparently better than nothing.


Kategoria : Askartelu
Avainsanat :